找回你的 eSIM 訂單Recover your eSIM ordereSIM 주문 다시 받기eSIM 注文の再取得
如果付款後沒收到郵件,或當時把郵箱填錯了,可以在這裏用付款憑證重新取得二維碼,並改投到正確的郵箱。If you never received the email, or typed the wrong address at checkout, you can recover your QR code here using your payment reference and have it resent to the right address.결제 후 메일을 받지 못했거나 이메일 주소를 잘못 입력한 경우, 결제 증빙으로 QR 코드를 다시 받아 올바른 주소로 재발송할 수 있습니다.メールが届かない場合や、ご購入時にメールアドレスを間違えた場合、お支払い情報で認証して QR コードを再取得し、正しいアドレスへ再送できます。
訂單號見付款後的郵件、信用卡帳單備註,或當時的付款確認頁。Found in your receipt email, the order page, or your card statement description.결제 확인 메일, 주문 페이지 또는 카드 명세서에서 확인할 수 있습니다.領収メール、ご注文ページ、またはカード明細に記載されています。
Stripe(信用卡):帳單明細或 Stripe 收據上以 cs_ 或 pi_ 開頭的編號。 PayPal:PayPal 帳戶交易明細裏的 17 位「交易號」。 查不到可以聯繫我們,我們用交易金額與時間覈對後手動處理。Stripe (card): the cs_ or pi_ number on your card statement / Stripe receipt. PayPal: the 17-character transaction ID in your PayPal activity. Can't find it? Contact us — we verify by amount and time instead.Stripe(카드): 카드 명세서 / Stripe 영수증의 cs_ 또는 pi_ 번호. PayPal: PayPal 거래 내역의 17자리 거래 ID. 찾을 수 없으면 문의해 주세요. 금액과 시간으로 확인해 처리합니다.Stripe(カード): 明細や領収書の cs_ / pi_ 番号。 PayPal: 取引明細の17桁の取引ID。 見つからない場合はご連絡ください。金額と日時で確認します。
留空則只重新顯示二維碼,不補發郵件。Leave blank to just re-open your QR code without another email.비워 두면 메일 재발송 없이 QR 코드만 다시 표시합니다.空欄の場合、再送はせず QR コードのみ再表示します。
補發政策Re-issue policy재발송 정책再発行ポリシー
· 郵箱填錯或未收到郵件:訂單日起 90 天內免費補發到更正後的郵箱。 · 核對只需付款憑證(交易號 / 金額 / 時間),不會要求你提供密碼或銀行卡完整號碼。 · eSIM 一經安裝激活即無法回收,因此我們只向通過核對的人補發;若發現原地址已被他人使用,請立即聯繫我們。 · 每小時最多自助補發 3 次,異常請求會被自動鎖定。· Wrong or unreachable email: free re-issue to the corrected address within 90 days of purchase. · We verify with payment evidence only (transaction ID / amount / time) — never your password or full card number. · Once installed, an eSIM cannot be recalled, so codes are only re-issued to a verified owner. If the wrong address has been used by someone else, contact us immediately. · Self-service resends are capped at 3 per hour; abusive attempts are locked out automatically.· 이메일 오류 또는 미수신: 구매일로부터 90일 이내에 수정된 주소로 무료 재발송합니다. · 확인은 결제 증빙(거래번호 / 금액 / 시간)만 사용하며 비밀번호나 카드 전체 번호는 요구하지 않습니다. · eSIM은 설치 후 회수할 수 없으므로 확인된 본인에게만 재발송합니다. 잘못된 주소가 타인에게 사용된 것으로 의심되면 즉시 연락해 주세요. · 재발송은 1시간에 최대 3회로 제한되며 비정상 요청은 자동 차단됩니다.· メールアドレスの間違い・未着の場合、ご購入日から90日以内は 無料で再発行 します。 · 確認には取引情報(取引番号/金額/日時)のみを使用し、パスワードやカード番号の全桁はお尋ねしません。 · eSIM はインストール後に回収できないため、本人確認が取れた方にのみ再発行します。誤ったアドレスが第三者に使われた疑いがある場合は直ちにご連絡ください。 · 再送は1時間に3回まで。不正な試行は自動的にロックされます。