掃碼支付是中國的默認支付方式。把支付寶與微信支付裝好、綁好卡、做完實名認證,你的行程就成了一半。 Scanning a QR code is the default way to pay. Install Alipay and WeChat, link a card, finish real-name verification — and half your trip logistics are solved.
點任意一項直接跳到對應內容,不用一路下滑找。建議順序:裝 App → 綁卡認證 → 備現金兜底。 Tap any item to jump straight there — no endless scrolling. Suggested order: install the apps → link & verify your card → keep some cash as backup.
各 App 適合什麼場景What each app is for
去哪下、怎麼註冊Where to download, how to sign up
支付寶 / 微信 / 現金Alipay / WeChat / cash
橫向對比表Side-by-side table
綁外卡步驟與費用Foreign-card steps & fees
真實場景清單Real-world situations
常見問題對策Common fixes
可複製給店員Copy to show staff
前兩個是主力,後兩個視情況補充。都支持護照實名認證。 The first two are your workhorses; the others are optional. All support passport-based verification.
覆蓋面最廣的支付工具,也是「超級 App」:裏面嵌着乘車碼、共享單車、外賣、酒店、景點票等上百個小程序。對旅行者來說,它幾乎等於一張萬能通行證。
The widest-accepted payment app — and a super-app: transit codes, bike share, delivery, hotels and attraction tickets all live inside as mini-programs. For a traveller it's close to a universal pass.
很多人以爲微信只是聊天軟件,實際上餐廳桌邊的「掃碼點餐」、景區的小程序購票、路邊攤的收款碼,大量只用微信能打開。沒有它,你會在很多場景被擋在門外。
WeChat looks like a messenger, but QR ordering at restaurants, mini-program tickets at attractions and many stall payment codes open only inside WeChat. Without it you'll be locked out of a lot of everyday moments.
銀聯官方 App。優勢是境外發行的銀聯卡可以直接用,且在部分只支持銀聯的場景(如一些景區自助機)能派上用場。日常使用頻率低於前兩者。
UnionPay's official app. Useful if you hold a UnionPay card issued abroad, and at machines that only accept UnionPay (some attraction kiosks). Used less often than the two above.
央行發行的法定數字貨幣,用「數字人民幣 App」開通錢包即可付款,支持境外手機號註冊。覆蓋商戶在增加,但尚未全面鋪開,作爲嚐鮮與備用即可。
The central bank's digital currency. Open a wallet in the e-CNY app and pay; foreign phone numbers can register. Merchant coverage is growing but not universal — treat it as a novelty and a backup.
只從官方應用商店下載,謹防山寨 App。下面四個在旅行中最常用,按需要裝。 Download only from official app stores — fake apps are common. The four below are the most useful for travel; install what you need.
在 App Store / Google Play 搜「Alipay」下載;也可訪問 global.alipay.com 獲取官方指引。用境外手機號註冊,註冊時選對國家和地區代碼。
Search "Alipay" in the App Store / Google Play, or follow the official guide at global.alipay.com. Register with your foreign phone number and pick the right country/region code.
在商店搜「WeChat」(國際版,綠色對話氣泡圖標)下載。用境外手機號註冊賬號,登錄後在「服務」裏開通支付。國內外版本通用,國際旅行用 WeChat 即可。
Search "WeChat" (the international app, green chat-bubble icon) in your store. Register with a foreign phone number, then enable payments under "Services". The international WeChat works everywhere.
商店搜「雲閃付」或「UnionPay」。適合手裏已有境外銀聯卡的人;普通旅行者非必需。
Search "UnionPay" or "雲閃付". Useful mainly if you hold a UnionPay card issued abroad; optional for most travellers.
商店搜「數字人民幣」官方 App(央行發行)。該 App 主要在中國區商店上架,境外商店可能搜不到;到了中國再下載也不遲,作爲備選即可。
Search "數字人民幣" (the official central-bank app). It's mostly on Chinese app stores and may be unavailable abroad — downloading it after you arrive is fine. Treat it as a backup.
建議在出發前就完成,落地後直接用。整個過程大約 10–15 分鐘。 Do this before you fly so it just works on arrival. Allow 10–15 minutes.
在應用商店搜索「Alipay」,選境外手機號註冊(選你手機號的所屬國家/地區)。
Search "Alipay" in your app store and register with your foreign phone number (select your country/region code).
首頁 →「銀行卡 / Bank Card」→ 右上角「+」→ 輸入卡號,或直接用攝像頭掃卡面識別。
Home → "Bank Card" → the "+" icon → type your card number, or scan the card with your camera.
按提示填寫卡號、有效期、安全碼,接收發卡行的短信 / 推送驗證碼完成驗證。
Enter the number, expiry and security code, then confirm with the SMS or push code from your bank.
上傳護照資料頁,做人臉識別。護照姓名務必與登機牌、車票、酒店訂單完全一致。
Upload your passport photo page and pass the face scan. The name must match your boarding pass, train ticket and hotel booking exactly.
在便利店掃一筆 10 元左右的付款碼,確認能成功扣款,再放心使用。
Pay around ¥10 at a convenience store and confirm it clears before you rely on it.
用境外手機號註冊一個微信賬號。若已有賬號,直接登錄即可。
Register with your foreign phone number, or just log in if you already have an account.
「我」→「服務(Services)」→「錢包(Wallet)」→「銀行卡(Cards)」→「添加銀行卡」。
Me → Services → Wallet → Cards → Add a card.
輸入卡號與有效期,按提示完成髮卡行驗證。部分銀行需要開通境外交易權限,提前聯繫髮卡行確認。
Enter the number and expiry, then complete your bank's verification. Some banks need overseas transactions enabled — call them first.
在錢包內找到「身份驗證 / Identity」,選擇護照,上傳資料頁並完成人臉覈驗。
In Wallet, find Identity verification, choose passport, upload the photo page and complete the face scan.
設置 6 位數字支付密碼,並在手機系統裏開啓指紋 / 面容支付,付款會快很多。
Set a 6-digit PIN and enable fingerprint / face payment — it makes checkout much faster.
換相當於 500–1000 元人民幣的現金即可,不用多。
The equivalent of ¥500–1000 is plenty. No need for more.
機場、地鐵站、商圈的 ATM 很多,機器上有語言切換。境外卡走 Visa / Mastercard / 銀聯網絡取現,注意髮卡行的境外取現手續費與匯率。
ATMs are everywhere in airports, metro stations and malls, with a language switch. Withdraw on Visa / Mastercard / UnionPay networks and watch your bank's overseas withdrawal fee and FX rate.
大額或 ATM 失敗時可去銀行櫃檯,帶護照與卡片。工作日辦理更快,需要取號排隊。
For large amounts or failed ATMs, go to a bank counter with your passport and card. Weekdays are faster; take a queue number.
| 方式 | 適合場景 | 優點 | 侷限 |
|---|---|---|---|
| 支付寶 | 幾乎所有線下商戶、地鐵公交、共享單車、外賣、景區票 | 覆蓋最廣,小程序生態完整,英文界面成熟 | 境外卡有小額免手續費額度,超出部分有費率 |
| 微信支付 | 掃碼點餐、小程序購票、攤位個人收款碼 | 社交 + 支付一體,很多小程序只有微信入口 | 英文界面信息密度較低,初次上手略繞 |
| 現金 | 偏遠景區、寺廟、農村、網絡故障、小額找零 | 永遠可用,法定貨幣商家不得拒收 | 找零不便,攜帶與保管有風險 |
| 境外實體卡 | 高檔酒店、大型商場、免稅店、部分涉外餐廳 | 無需綁卡,直接刷 | 普通小店與餐館的 POS 通常未開通外卡受理 |
| Method | Best for | Pros | Limits |
|---|---|---|---|
| Alipay | Almost all offline merchants, metro & bus, bike share, delivery, attraction tickets | Widest acceptance, full mini-program ecosystem, mature English UI | Foreign cards have a fee-free small-payment allowance; fees above it |
| WeChat Pay | QR ordering, mini-program tickets, personal stall codes | Chat + pay in one; many mini-programs open only here | English UI is dense and the first setup is fiddly |
| Cash | Remote sights, temples, villages, network failures, small change | Always works; merchants can't refuse legal tender | Getting change is awkward; loss and theft risk |
| Physical foreign card | Upscale hotels, big malls, duty-free, some international restaurants | No setup — just tap or insert | Most small shops and restaurants don't accept foreign cards |
Visa、Mastercard、JCB、American Express 等境外信用卡,都可以直接綁進支付寶和微信支付,之後像本地卡一樣掃碼付款。 Foreign credit cards — Visa, Mastercard, JCB, American Express — can be linked straight into Alipay and WeChat Pay, then used to scan-pay just like a local card.
提前聯繫髮卡行,開通「境外(網上/無卡)交易」權限,並確認單筆與單日限額足夠。很多交易失敗其實是被髮卡行攔了,不是 App 的問題。
Call your bank first to enable overseas (card-not-present) transactions and confirm your per-transaction and daily limits. Most failures are the bank blocking the charge, not the app.
支付寶:首頁 →「銀行卡」→「+」→ 輸入卡號;微信:我 → 服務 → 錢包 → 銀行卡 → 添加銀行卡。支持用攝像頭掃卡面自動識別卡號。
Alipay: Home → Bank Card → + → enter the number. WeChat: Me → Services → Wallet → Cards → Add a card. You can scan the card with the camera to autofill.
綁定時會向髮卡行預留手機號推送短信或驗證碼,按提示輸入即可。請確保該手機號能正常接收短信。
The app triggers an SMS or push code to the phone number on file with your bank — enter it as prompted. Make sure that number can receive texts.
掃碼付款時,在「付款方式 / Payment Method」裏選擇剛綁定的信用卡即可,也可以把它設爲默認卡。
When you scan to pay, choose the newly linked card under "Payment Method" — you can set it as the default.
說明實名認證沒完成或過期。進入錢包 / 銀行卡頁面,找到身份驗證入口,重新上傳護照資料頁並做人臉覈驗。護照有效期過期也會觸發限制。
Your verification is missing or expired. Go to Wallet / Cards, find identity verification, re-upload your passport page and redo the face scan. An expired passport triggers this too.
如果認證反覆失敗,檢查:姓名拼寫是否與護照完全一致(含空格與連字符)、護照照片是否清晰無反光、光線是否充足。
If it keeps failing, check: does the name spelling match your passport exactly (spaces and hyphens included)? Is the passport photo sharp with no glare? Is the lighting good?
境外卡在掃碼支付時通常有單筆與單日限額(常見爲單筆幾千元、單日一萬元上下,以 App 內提示爲準)。大額消費(如酒店、貴重商品)建議拆分支付,或改用實體卡刷卡。
Foreign cards carry per-transaction and daily caps (roughly a few thousand RMB per payment, around ¥10,000 per day — check the app). For large purchases like hotels, split the payment or use the physical card.
也可以提前聯繫髮卡行,提高境外交易的臨時額度。
You can also ask your bank to raise your overseas limit temporarily.
先分清方向:是你掃商家(用 App 裏的「掃一掃」),還是商家掃你(出示「付款碼」)。大部分便利店是後者。
First work out the direction: are you scanning them (use "Scan"), or are they scanning you (show your "Payment Code")? Convenience stores are usually the latter.
如果仍失敗,多半是商家設備或個人收款碼不支持外卡交易。換另一家、或改用現金即可,不用糾結。
If it still fails, their terminal or personal QR code likely doesn't accept foreign cards. Move on or pay cash — don't burn time on it.
短時間內大額、高頻或異地交易可能觸發風控。按 App 提示提交護照與行程憑證(訂單、車票)通常能在數小時內解除。
Large, frequent or unusual-location transactions can trigger risk controls. Submit your passport and trip proof (bookings, tickets) as prompted; it's usually lifted within hours.
預防方式:不要用同一個賬號給很多人代付、不要頻繁大額整數轉賬、保持網絡環境穩定。
To prevent it: don't pay on behalf of lots of people, avoid repeated large round-number transfers, and keep your connection stable.
點右側按鈕複製中文,直接給店員看。 Tap "Copy" and show the Chinese to the cashier.