北京Beijing
北京Beijing
官方網站(英文)Official site (EN) ↗必去:故宮、天安門廣場、八達嶺或慕田峪長城、天壇、頤和園、什剎海衚衕、798。
See: the Palace Museum, Tian'anmen Square, Badaling or Mutianyu Great Wall, Temple of Heaven, Summer Palace, Shichahai hutong, 798 Art Zone.
必喫:北京烤鴨、涮羊肉、炸醬麪、豆汁兒(謹慎嘗試)。
Eat: Peking duck, lamb hotpot, zhajiangmian, douzhir (fermented mung bean — approach with caution).
注意:故宮、國博、長城部分區段需提前實名預約,熱門時段開票即搶完。中軸線已進入世界遺產名錄,遊客極多。坐地鐵請用官方「億通行」App(開發者:北京如易行科技,僅中國區 App Store)。
Watch: the Palace Museum, National Museum and parts of the Wall require advance real-name booking and sell out fast. The Central Axis is now a World Heritage site — expect crowds. For the metro, use the official Yitongxing app (developer: Beijing Ruyixing Technology; China App Store only).